ด้วยความปรารถนาที่จะดำเนินชีวิตตามเผด็จการที่พวกเขาเรียกว่าบุรุษเหล็ก เลขาธิการทั่วไปจึงปัดความกังวลของแพทย์และออกคำสั่งให้ขับไปที่เครมลิน แต่เขาหลับไปก่อนที่รถลีมูซีนจะออกวิ่ง และขบวนรถก็วนเวียนอยู่รอบๆ บริเวณโรงพยาบาล ซึ่งเป็นภาพแห่งความโศกเศร้าของจักรวรรดิรัสเซียที่ถูกขังอยู่ในวงจรประวัติศาสตร์ที่ซ้ำซากจำเจ

 

“เรามองเห็นบางสิ่งที่ลึกซึ้งกว่านั้นมาก นั่นคือสิ่งที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้” เวอร์เนอร์ เฮอร์ซ็อก ผู้กำกับชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งมูลนิธิกำลังมอบรางวัลภาพยนตร์เรื่องที่สองของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวจอร์เจียรายนี้ โดยจะได้รับรางวัล 5,000 ยูโรประจำปีในพิธีที่มิวนิกครั้งต่อไป สัปดาห์. รางวัลนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้รางวัลแก่ผู้กำกับ นักแสดง หรือผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ก้าวออกจากกระแสหลัก

 

“โครงสร้างบางอย่างแตกสลายในช่วงปลายยุคโซเวียต” เฮอร์ซ็อกกล่าว “ทุกสิ่งทุกอย่างกลายเป็นเรื่องโกหก การแสดง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อจักรวรรดิคลี่คลาย: คุณมีสิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นในช่วงปลายยูโกสลาเวีย หรือการสิ้นสุดรัชสมัยของฮิตเลอร์”

 

Gigineishvili ตั้งครรภ์ผู้ป่วยหมายเลข #1 ในช่วงการปิดเมืองด้วยโควิดครั้งแรก เมื่อหนังสือพิมพ์รายงานตัวเลขผู้เสียชีวิตทุกวัน และเขากำลังนึกถึงการจากไปของพ่อเมื่อเร็ว ๆ นี้ “ตอนนั้นฉันอ่านหนังสือประวัติศาสตร์มาเยอะ และย้อนกลับไปในช่วงสองปีสุดท้ายของสหภาพโซเวียต ซึ่งทุกอย่างก็นิ่งและอับจนมาก” ชายวัย 41 ปีที่เกิดในทบิลิซีกล่าว

 

 

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง Patient #1 ของ Rezo Gigineishvili รูปถ่าย: -

ระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2525 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2528 เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์สามคนเสียชีวิตติดต่อกันอย่างรวดเร็ว ซึ่งหมายความว่าสหภาพโซเวียตมีผู้นำสี่คนในเวลาสองปีครึ่ง “มันเกือบจะเป็นเรื่องตลก” Gigineishvili กล่าว “ผู้คนไม่ได้รู้สึกเสียใจต่อพวกเขาจริงๆ งานศพนั้นดูโอ่อ่ามาก แต่ผู้คนไม่สามารถแสดงอารมณ์ที่แท้จริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นได้”

 

เขากล่าวว่าการรักษาความตายหรือศพของสหภาพโซเวียต ปัจจุบันทำให้เขารู้สึกว่ามีอาการในวงกว้างมากขึ้น “ ฉันพูดได้เพียงจอร์เจียเท่านั้น แต่สิทธิ์เดียวในทรัพย์สินส่วนตัวที่ผู้คนในยุคโซเวียตเหลืออยู่คือหลุมศพของคุณ” ผู้นำทางการเมืองไม่สามารถให้ความเป็นส่วนตัวดังกล่าวได้ เช่นเดียวกับศพของเลนินที่ยังคงแสดงต่อสาธารณะในสุสานที่จัตุรัสแดง พวกเขาก็ไม่สามารถฝังศพได้อย่างมีประสิทธิภาพ “พรรคคอมมิวนิสต์สร้างผู้นำที่ต้องได้รับการปฏิบัติเยี่ยงพระเจ้า”

 

ผู้ป่วย #1 ซึ่งจะเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกในเทศกาลภาพยนตร์ Tallinn Black Nights ในเดือนพฤศจิกายน ถ่ายทำด้วยงบประมาณที่จำกัดในเวลาเพียง 17 วัน สี่วันหลังจาก Gigineishvili ห่อหุ้ม กองทหารรัสเซียก็ก้าวเข้าสู่ดินแดนยูเครน เมื่อชมภาพยนตร์ของเขาตอนนี้ ก็คงไม่ยากที่จะมองว่ามันเป็นการไตร่ตรองถึงโครงสร้างอำนาจเผด็จการที่ไม่มีวันสิ้นสุดของรัสเซีย

 

ในฉากหนึ่งที่โดนใจเป็นพิเศษ พนักงานทำความสะอาดในโรงพยาบาลเผชิญหน้ากับเลขาธิการทั่วไปที่กำลังจะตายเกี่ยวกับสงครามในอัฟกานิสถาน ที่ซึ่งลูกชายของเธอกำลังต่อสู้กัน “คุณไม่สามารถนำพวกเขาทั้งหมดกลับไปยังสหภาพโซเวียตได้หรือ?” เธอขอร้องเขา แต่ชายร่างผอมแห้งสั่นศีรษะ “ใครเป็นคนหยุดคุณ” เธอยังคงอยู่ “อเมริกา” เขาตอบ

 

เฮอร์ซ็อก แชมป์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่เต็มใจที่จะถูกดึงออกมาจากเสียงสะท้อนร่วมสมัยของภาพยนตร์เรื่องนี้ “ผมต่อต้านทุกสงคราม ไม่ว่าสงครามใดๆ ก็ตาม ผมต้องพูดเรื่องนั้นก่อน” เขากล่าว ในปี 2018 เขาได้จัดทำสารคดีเกี่ยวกับผู้นำโซเวียตผู้เข้ามาในตอนท้ายของสามคนที่สืบทอดตำแหน่งอย่างรวดเร็ว มิคาอิล กอร์บาชอฟ และในการสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อการปฏิรูปสังคมของวลาดิมีร์ ปูตินหลังยุคเยลต์ซิน

 

“สิ่งที่สะท้อนอยู่ในตัวฉันคือการบ่นอย่างลึกซึ้งของกอร์บาชอฟเกี่ยวกับโอกาสที่พลาดไปในฝั่งตะวันตก และนั่นยังคงอ้อยอิ่งอยู่” เฮอร์ซ็อกกล่าว “และฉันไม่คิดว่าการทำลายล้างรัสเซียก่อนสงครามเริ่มต้นจะมีประโยชน์” เมื่อฉันถามว่าการที่เยอรมนีพึ่งพาก๊าซรัสเซียในช่วงเริ่มต้นของสงครามยูเครนหรือไม่นั้น บ่งบอกว่าชาติตะวันตกไม่ได้รังเกียจรัสเซียมากนักเท่ากับเป็นการโรแมนติกหรือไม่ เขาตอบว่าเขาไม่ต้องการถูกดึงเข้าสู่การอภิปรายทางการเมือง

 

 

Rezo Gigineishvili … "ทุกคนที่เติบโตในอวกาศโซเวียตล้วนเป็นผลมาจากระบบที่บอบช้ำทางจิตใจ" รูปถ่าย: รูปภาพ Alexander Koerner/Getty

 

Gigineishvili ซึ่งยังไม่เคยพบกับ Herzog มาก่อนกล่าวว่าความคล้ายคลึงกันนั้นเกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้เช่นกัน “สิ่งหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากการดูภาพยนตร์ของเวอร์เนอร์ เฮอร์ซ็อกก็คือ หากคุณซื่อสัตย์ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ และคุณเต็มใจที่จะบรรลุความจริงทางศิลปะ ความคล้ายคลึงเหล่านั้นก็จะปรากฏออกมาอย่างแน่นอน”

 

เมื่อเลขาธิการทั่วไปกล่าวโทษสหรัฐฯ ที่ไม่ยุติสงครามในอัฟกานิสถาน เขากล่าวว่าเป็นข้อแก้ตัว “ตัวละครที่เป็นหัวใจของผู้ป่วย #1 คือหัวหน้าของระบบการเมืองที่ถูกขังอยู่ในสงครามเย็นกับอเมริกา ในระบบแบบนั้น หากคุณไม่มีคำตอบที่ตรงไปตรงมาสำหรับคำถามยากๆ คุณก็แค่สร้างภาพลักษณ์ของศัตรูเพื่อปกปิดความผิดของคุณ”

 

Gigineishvili กล่าวว่าเขาต้องการตรวจสอบประสบการณ์ที่มีร่วมกันโดยอดีตสาธารณรัฐที่เป็นองค์ประกอบของสหภาพโซเวียต ตั้งแต่จอร์เจียไปจนถึงยูเครน “ทุกคนที่เติบโตขึ้นมาในพื้นที่โซเวียตเป็นผลจากระบบที่บอบช้ำทางจิตใจ สำหรับฉันดูเหมือนว่าประเทศหลังโซเวียตทั้งหมดกำลังพยายามกำจัดมรดกอันน่าสยดสยองที่เราสืบทอดมา ซึ่งเป็นกระบวนการที่เจ็บปวดมาก และบางครั้งบนเส้นทางสู่อิสรภาพ ก็มีสงครามเกิดขึ้น”